Sayfa 2/101 İlkİlk 1234561252 ... SonSon
1001 sonuçtan 11 ile 20 arası
  1. #11
    Asistan yesilgozlu - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    16.08.2008
    Yer
    Ankara
    Mesajlar
    191
    Ettiği Teşekkür
    0
    0 mesaja 0 teşekkür aldı
    Bahsedilme
    0 Mesaj
    Tecrübe Puanı
    9205591

    Standart

    Diziyi ben de izledim. Ya da şöyle diyelim başlamıştım. Oyunculuklar, konunun işlenişi ya da uzunluğu gayet yerindeydi. Eğer haber kesin olarak doğruysa bundan sonra yalnızca kişisel yorumlarda ya da tavsiyelerde bulunabiliriz. Kimse yanlış anlamasın ama okuduğum kadarıyla herkes dizinin uzayacağından, değiştireceğinden şikayetçi. Ya da büyüklerin önünde eğilme sahnelerinin olmayacağından. Burada bir durup düşünelim; büyüklerin önünde eğilmek gibi bir sahnenin olmayacağı aşikar, zira bu yalnızca Kore'ye has bir gelenek bunu tutup da uyarlama bir senaryoda bulunması beklenemez. Adı üstünde uyarlama çünkü. Öte yandan dakikası dakikasına aynen çevrildiğini düşünelim, bu kez de çaldılar diye saldırılanacak. Velhasıl yapımcının amacının dizi üzerinden para kazanmak olduğu gerçeğini unutmazsak eğer, dizinin elbette değiştireceği ya da uzayacağı ve -Türk televizyonlarında- çıkar yolu olmadığı daha rahat anlaşılabilir.

    Genele vurduğumuzda Türkiye'de Kore dizilerinin izlenme oranı nedir ki orijinali dublajlanıp yayınlansa süper reitingler alınsın? Ülkemiz insanlarının birçoğu için çekik gözlü insanlar hala ya Çinlidir ya Japon. Sen şimdi gidip bak bu daha kaliteli al bunu izle dersen olmaz. Nitekim TRT'de oldukça kaliteli tarihi diziler yayınlanıyor dublajları fena da değil. Ama reitinglerine bakın durum ne halde (toplamdan bahsetmiyorum. o kuşaktaki reiting)

    Tekrarlıyorum bunları yazmaktaki amacım kimseyi kırmak ya da buna benzer bir şey değil. Ama gerçekçi olmakta yarar var.

  2. #12
    * GOLD* pinkzone - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    28.10.2004
    Yer
    Bir Timur Sevdim
    Mesajlar
    8.254
    Ettiği Teşekkür
    0
    0 mesaja 0 teşekkür aldı
    Bahsedilme
    0 Mesaj
    Tecrübe Puanı
    42949686

    Standart

    So Ji Sub - Türk versiyonuna çok sesli güldüm..

    Onun gibi karizmayı kim canlandıracak derken..

    90 dk neredeyse 2 sezon sürer yapımcısının ağdalı senaryolarıyla..

    Ki Korede 60 dk. 16 bölümken..

    Bizim Türkiye de bu dizinin uzamasını hiç düşünemezken..

    ***
    Çok meraklar içerisindeyim.. Dizi içindeki birçok tema nasıl aktarılacak.. Hadi Avrupa-Amerikan vari şeyler bize az da olsa benziyor.. Ama Kore kültür ve davranış bakımından çok farklı..

    Adamlar su gibi soju içerken bizde bu durumu rakıya çevirirlermi çok merak içerisindeyim..

    Merakıma yenilmem.. Çünkü Fatih Aksoyun hiçbir yapımını izlemiyorum.. Mantalitesi çok belli.. Ne kadar çok acıtasyon o kadar çok reyting=para

  3. #13
    Set Görevlisi SRKfan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    12.01.2013
    Mesajlar
    11
    Ettiği Teşekkür
    0
    0 mesaja 0 teşekkür aldı
    Bahsedilme
    0 Mesaj
    Tecrübe Puanı
    0

    Standart

    beni en çok etkileyen, içime işleyen, hüngür hüngür ağlatan bir dizidir misa..uyarlama ne kadar başarılı olur onu bilemem ama misa nın yerini benim için kesinlikle tutamaz..

  4. #14
    Oyuncu merve8989 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    08.09.2008
    Yer
    est sularus oth mithas:D
    Mesajlar
    1.474
    Ettiği Teşekkür
    0
    0 mesaja 0 teşekkür aldı
    Bahsedilme
    0 Mesaj
    Tecrübe Puanı
    42949682

    Standart

    Ben de yazamadan edemedim
    Iam sorry I love you demek hüngür hüngür ağlamak demek
    O çocuğun ölmemesi için dua etmek demek
    Kavuşsunlar bir kez görelim demek
    O kızın dünyaya veda edişinin dünyadaki en kötü şey olacağını bilmek demek

    Daha diyecek o kadar çok şey var ki
    Bu Koreliler dünyada dramada en iyiler kesinlikle bu böyle bunu kimse değiştiremez
    Dilleri bizden farklı olsada bizi izlerken farklı yerlere götüren bir dizi bu
    O çocuğun o ağlayışını hiç bir erkeğe yakıştıramadığım oyuncu
    Bir oyuncu bu kadar güzel ağlar mı dediğim oyuncu
    16 bölümü 2 günde bitiren ben
    Her bölüm ağlayan ben
    Her anını yaşayan ben
    Yok kesinlikle ama kesinlikle bunun Türkçe bir versiyonu olmaması lazım
    Artık bu kadaranı yapmasınlar
    Artık kendimiz özgün senaryolar yazalım ya da bu Türk Televizyonunu kapatıp atalım
    Eğer kendi kültürümüzden kendi değerlerimizden kendi insanımızdan bir şeyler yapılmayacaksa biz kanalları kaldıralım
    Türkiye deki televizyonun ne kadar kötüye gittiğinin bir göstergesidir bu yapılan
    Kesinlikle olmadı olmayacak
    Bu böyle olmamalı
    Kesinlikle desteklemiyorum bu konuyu
    Yorum yapan bütün arkadaşlara da katılıyorum

  5. #15
    Yardımcı Yönetmen cakocakmak11 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    01.02.2009
    Yer
    IaNina & Johnny Depp
    Mesajlar
    2.197
    Ettiği Teşekkür
    0
    0 mesaja 0 teşekkür aldı
    Bahsedilme
    0 Mesaj
    Tecrübe Puanı
    42949682

    Standart

    En çok sevdiğim 2 kore drama'sından bir tanesidir MİSA diğeri için (A Love To Kill) hiç bulaşmasınlar diyeceğim ama girmişler artık bir yola ne yazık ki daha oyuncu seçimlerinden anlıyoruz ki bu mafya kaynaklı bir dizi olacak

    o ana karakterin (moo hyuk) masumluğunu yansıtamayacaklar bir yandan intikam almak isteyip diğer yandan birisi onu durdursun vazgeçirsin diye bekleyen adam olmayacak bu dizide kendi öleceğini bilirken sevdiği kızın hasta olmasına daha çok üzülen adam olmayacak ölümün geldiğini bilmesine rağmen son isteği hiç görmediği ondan nefret ederek büyüdüğü annesinin elinden bir tabak yemek yemek olan bir adam olmayacak

    sevdiği adamı hiç unutmamak için o uyurken gizlice yüzündeki her noktanın fotoğrafını çeken bir kız olmayacak (ahjusshi'nin burnu , ahjusshi'nin kulağı , ahjusshi'nin gözleri) içine çeke çeke ağlayarak sevdiğini haykıran bir kız olmayacak

    ve dayısının öldüğünü düşünürken feryatlarla çırpınan bir çocuk olmayacak (ki en sevdiğim sahnelerden biridir

    anlayacağınız bir şaheser'i daha el birliğiyle mahvedicez madem böyle düşünüyorsun izleme o zaman diyebilirsiniz ama bu kadar etkilendiğin bir dizinin türk versiyonu çekiliyorsa ne kadar kötü olacağını düşünsende aklının bir köşesine takılıyor işte biliyorum ki takipçisi olmasamda mutlaka ara ara açıp izliycem ve sinir olucam

  6. #16
    mariaa puder
    Guest mariaa puder - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)

    Standart

    Bir buçuk senedir Kore dizilerini elimden geldiği kadar takip ederim. Gerek onların dramlarını gerek komedilerini gerekse gençlik dizilerini...Lakin içlerinde hani efsaneler, fenomenler vardır ya bir grubu yücelten, yüz akı olan...İşte I'm Sorry I Love You bunlardan biridir; belki de en özelidir.

    Moo Hyuk, öylesine derin, öylesine aciz, öylesine aşık...Kelimeler kifayetsiz kalıyor, anlamını yitiriyor bu diziyi ve karakterlerini tarif etme baabında. Hikaye desen, kabul ediyorum bizim yeşilçam filmlerini çokça andırıyor lakin bu demek değildir ki hemen aynısını uyarlayalım, hatta bu uyarlamayı yapım şirketleri arasında en yeteneksizine, seyirciye en değer vermeyenine yaptıralım! Med Yapım'ın yaptığı on işten on biri falsodur, uydurmasyondur. Misa gibi bir efsaneyi nasıl baltalayacak, 16 bölümde insana en özel, en zalim hisleri yaşatan bu güzelliği 2-3 sezona nasıl sündürecek...İnanın merak dahi etmiyorum, çünkü sonucu az çok biliyorum malesef.

    İzleyecek olanlara sabırlar. Benden Fatih Aksoy'a ekmek yok bundan sonra.
    (Yalnız Ufuk Bayrakar gibi kallavi bir oyuncu nasıl bu oltaya geldi de bu diziyi kabul etti anlayamadım. Yazık olmuş.)

  7. #17
    Set Görevlisi buket_semra - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    28.10.2008
    Mesajlar
    83
    Ettiği Teşekkür
    0
    1 mesaja 1 teşekkür aldı
    Bahsedilme
    0 Mesaj
    Tecrübe Puanı
    21309078

    Standart

    Bende I'm Sorry I Love You'nun türk versiyonunu duyduğumda şok olmuştum.Böyle bir şey olabilir mi o güzelim diziyi mahvedecekler, çoğunuzun neler hissettiğini çok iyi anlıyorum.
    Bende I'm Sorry I Love You dizisini izleyenlerdenim o kadar muhteşem bir yapım ki aynısı olması mümkün değil hele ki med yapım varsa işin içinde kesinlikle izlemeyi düşünmüyorum.
    Moo Hyuk gibi bir karakteri mahvettiklerini görmeye içim elvermez. So Ji Sub harika bir oyuncu, öyle yaşayarak oynuyordu ki sanki gerçekmiş gibi hissettiriyordu. Şuan hepinizin yazılarını okudum ve çok duygulandım.
    Özellikle de Ceren53 senin resimlerle anlatımların harika olmuş bir kere daha hatırladım o olayları, unutulmayacak derece de harika bir yapımdı yazık olacak güzelim diziye. Ufuk bayraktar'da başarılı bir oyuncudur ezel'den bilirim ama bu dizi de oynamamalı yazık etmesin kendisine, başka projelerde görsem daha çok sevinirdim kendisini.

  8. #18
    Yönetmen GÜL GÜZELİ - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    30.04.2006
    Yer
    Bursa
    Mesajlar
    10.127
    Ettiği Teşekkür
    0
    5 mesaja 7 teşekkür aldı
    Bahsedilme
    0 Mesaj
    Tecrübe Puanı
    42949684

    Standart

    Amanın ben daha kore versiyonunu izlemedimm bunlar türk versiyonuna geçiş yapmaya karar vermiş şaka gibi.. Yaaa yüreğim bi türlü el vermedi izlemeye çünkü dramın dibine vurmuş bi dizi bu dizi naparım nasıl izlerim izlesemmi diye düşünürsek ben şimdi türk versiyonu çıktı karşıma.. Gerçi bizim türkler naparlarsa yapsınlar kore versiyonun yanından geçemezler oda ayrı konu.. Henüz bu diziyi izlemesemde izlemiş oldugum başka kore dizileri var ve çok iyi biliyorum korede verilen o duyguyu bizim türklerin aynı duyguyu verebilmesi mümkün değil o yüzden umuyorumki güzelim diziyi berbat etmesinler.. Ama daha şimdiden batırmışlar gibi görünüyo çünkü Oyuncu seçimlerinden hiç hoşlanmadım ikisi hiç yakışmazlarki bu kadar acele ediceklerine oyuncular üzerinde biraz kafa yormalılardı bunlar ilk bulduklarını başröl yapmışlar sanki şimdiden hataları bu diziye yazık olucak diye bas bas bağırıyo...

  9. #19
    Set Görevlisi buket_semra - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    28.10.2008
    Mesajlar
    83
    Ettiği Teşekkür
    0
    1 mesaja 1 teşekkür aldı
    Bahsedilme
    0 Mesaj
    Tecrübe Puanı
    21309078

    Standart

    Alıntı GÜL GÜZELİ Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    Amanın ben daha kore versiyonunu izlemedimm bunlar türk versiyonuna geçiş yapmaya karar vermiş şaka gibi.. Yaaa yüreğim bi türlü el vermedi izlemeye çünkü dramın dibine vurmuş bi dizi bu dizi naparım nasıl izlerim izlesemmi diye düşünürsek ben şimdi türk versiyonu çıktı karşıma.. Gerçi bizim türkler naparlarsa yapsınlar kore versiyonun yanından geçemezler oda ayrı konu.. Henüz bu diziyi izlemesemde izlemiş oldugum başka kore dizileri var ve çok iyi biliyorum korede verilen o duyguyu bizim türklerin aynı duyguyu verebilmesi mümkün değil o yüzden umuyorumki güzelim diziyi berbat etmesinler.. Ama daha şimdiden batırmışlar gibi görünüyo çünkü Oyuncu seçimlerinden hiç hoşlanmadım ikisi hiç yakışmazlarki bu kadar acele ediceklerine oyuncular üzerinde biraz kafa yormalılardı bunlar ilk bulduklarını başröl yapmışlar sanki şimdiden hataları bu diziye yazık olucak diye bas bas bağırıyo...
    İzlemediysen şiddetle tavsiye ederim Kore versiyonunu eminim çok seveceksindir. Aşkı çok güzel anlatmışlar adam sanki kendisi yaşıyormuş gibi hissettiriyor.
    Çok üzülüyorum güzelim diziyi mahvedecekler diye, kimse onlar gibi olamaz ki...

  10. #20
    Yönetmen GÜL GÜZELİ - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    30.04.2006
    Yer
    Bursa
    Mesajlar
    10.127
    Ettiği Teşekkür
    0
    5 mesaja 7 teşekkür aldı
    Bahsedilme
    0 Mesaj
    Tecrübe Puanı
    42949684

    Standart

    Alıntı buket_semra Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    İzlemediysen şiddetle tavsiye ederim Kore versiyonunu eminim çok seveceksindir. Aşkı çok güzel anlatmışlar adam sanki kendisi yaşıyormuş gibi hissettiriyor.
    Çok üzülüyorum güzelim diziyi mahvedecekler diye, kimse onlar gibi olamaz ki...


    Bizim türkler tabikide beceremezler kore versiyonların altından kalkmayı ellerine yüzlerine bulaştırıp bırakıcaklar bi kenara dediydi dersin
    Konu Ayşegül tarafından (13-02-13 Saat 03:00 ) değiştirilmiştir. Sebep: Dizi basligi ile alakasi olmayan sohbetlerinizi profil araciligi ile yapiniz.

Sayfa 2/101 İlkİlk 1234561252 ... SonSon

Konu Bilgileri

Users Browsing this Thread

Şu an 1 kullanıcı var. (0 üye ve 1 konuk)

Bu Konudaki Etiketler

Yer imleri

Yer imleri

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •